タイトル - Title –

Wild Wilderness「野生の荒野」

賞 - Awards –

Best of Show– 最優秀作品 –

学校名・学年 – School Name / Grade –

Hokulani Elementary School, Grade 5ホクラニ小学校/5年

作者 - Author –

Grifynn Espiritu

作者感想文 - Impressions –
The pandemic was a hard time for many people. We were separated from our family and we had to stay inside of our homes. Finally, after months of quarantine, we were able to go outside. We were able to go on hikes, visit parks, and take strolls through the neighborhood. I decided to use oil pastels because it brought out the vibrant colors and details of nature that we are now able to see daily. The colored pencils helped me emphasize and add extra details to the background. What I want my audience to see in my art is the beauty of nature and why it is important for everyone to preserve it.
パンデミックは多くの人々にとってつらい時期でした。
私たちは家族から引き離され、家の中にいなければなりませんでした。
数ケ月の隔離ののち、とうとう私たちは外に出ることができました。
ハイキングに行ったり、公園を訪れたり、近所を散歩したりすることができました。
私たちが今、毎日見ることのできる大自然の鮮やかな色彩とそのディテイルを表現するために、オイルパステルを使うことにしました。
さらに、背景の一層細かい所を付け加えたり、際立たせるために色鉛筆を使いました。
私の絵を見てくれる人に気づいてほしいのは、自然の美しさとその美しさを皆で保持していくことの大切さです。

戻る