タイトル

Lighthouse View

Honolulu City Mayor’s Award

学校名・学年

Honouliuli School, Grade 6

氏名

Alfonso Solomo

作者感想文 - Impressions -
My Accidental Award
I drew this so I could be on my mom’s wall in her room.
I honestly did not think it would let me win something.
When I heard what it did for me, I was dumfounded.
I just wanted it to be on a wall so I can look at it and be happy for what I created.
Now I am more happy than I would have been.


私の描いた絵は、お母さんの部屋の壁にかけておくために描きました。
正直なところ、入選するとは思いませんでした。入選したことを聞いたとき、私は唖然としました。
ただ、壁にかけて、自分が作ったものを見て幸せであれば良かっただけなのです。でも、今、私は前よりも幸せです。
戻る